Barcelona Photoblog

April 19, 2010

Innocent Happiness

Kid smiling [enlarge]

It all started one day when you were cast onto the stage of life without permission, from nothingness. You showed under the limelights with an impeccable brand new soul, a pure heart and a neat innocent smile. You just wanted to know and you asked for nothing in return. Magic ruled in the small kingdom of your playroom and worries were not part of your vocabulary. And then they taught you manners and gave you some tuition so you behaved like them. It took a lot of work but finally they managed. You became one of them but you lost something along the way, your innocent happiness. Where did it go?

April 16, 2010

Liquorice Sticks and Garden Cutters

 [enlarge]

This picture is not about tools but these cutters on top of a bunch of Liquorice sticks do look nicer and add up to the idea of gathering roots, the roots of Glycyrrhiza glabra. This I found in a market in a town near Barcelona which is irrelevant now. I am sure you know Liquorice and maybe you like the flavor. I prefer it this way, as is, in its natural form, something which is common in Spain. I certainly don't like the taste of liquorice candies. It has medicinal properties but I think you better read all the information following the link above. By the way, we call it regaliz.

April 13, 2010

Boqueria Fish: Fresh Gallo

Boqueria Fish: Fresh Gallo

As with all species mentioned here in the past, there is a certain percent of error in the classification I give since many times I forget to write down names when I take pictures. This one looks like a John Dory or Zeus Faber (Gallo, Ceo, Zeo or Pez de San Pedro in Spanish).

The name Gallo (rooster) is also given to other species of fish in Spanish that are different in appearance and have different scientific names such as Lepidorhombus wiffiagonis aka Megrim.

This is not an ichthyology treaty so just concentrate on the fresh appearance and the fact that you can buy some at La Boqueria market in Barcelona or maybe other fish posted in Barcelona Photoblog recently.

Update 2023: Due to the huge popularity of the original post (for reasons still unknown to me) the frustrated scientist in me (who dreamed of being a marine biologist) has decided to abound in the topic and do some justice to the beauty of a John Dory or Gallo fish.

The Zeus Faber: A Remarkable Species with Many Common Names

The Zeus Faber: A Remarkable Species with Many Common Names

The Zeus Faber, also known as the John Dory, is a unique and iconic fish species found in the coastal waters of the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean and Black Seas. As a fan of marine biology and ichthyology, the study of fish, I am fascinated by this distinctive fish and its many common names across languages.

In English, the Zeus Faber goes by several colorful names, including John Dory, St. Peter's fish, and dory. The name John Dory is thought to be a corruption of the French jaune doré, meaning golden yellow, referring to the striking yellow and black patterning on the fish's body. St. Peter's fish comes from the myth that the dark spot on the fish's flank is the thumbprint of St. Peter, left there when he removed a coin from the mouth of a fish.

In Spanish, this fish is known by two main names: gallo and pez de San Pedro. Gallo means rooster in Spanish, an apt description of the Zeus Faber with its tall dorsal fin resembling a rooster's comb. Pez de San Pedro mirrors the English St. Peter's fish, referencing the biblical apostle.

In Catalan, Zeus Faber is called Gall de Sant Pere or Gall or Sant Pere. Gall means rooster, like the Spanish gallo. Sant Pere means St. Peter.

It is fascinating how the common names in English, Spanish, and Catalan all draw comparisons to a rooster's comb or reference St. Peter. These creative names speak to the Zeus Faber's distinctive appearance and religious legends surrounding the species. However, it is important to note that gallo in Spanish refers to a different fish species in some regions.

Taxonomy and Classification

From a taxonomic perspective, the Zeus Faber belongs to the family Zeidae under the scientific order Pleuronectiformes. As a flatfish, it is closely related to other dorsally-asymmetrical fish like sole, flounder, plaice, and halibut. Its genus name Zeus derives from the Greek god, while its species name Faber comes from the Latin word for craftsman.

The Zeidae family contains just one other species - Zeus gurnardus, or the gurnard John Dory. The John Dory is larger in size and has a deeper body than the gurnard John Dory. Both species are found in the Mediterranean and eastern Atlantic.

Key Characteristics

The Zeus Faber exhibits several unique external characteristics that distinguish it from other fish:

  • Tall, extended first dorsal fin resembling a rooster's comb
  • Distinctive black and yellow color pattern on body
  • Large, spiny head
  • Small mouth with teeth
  • Asymmetrical, flat body shape
  • Dark spot on flank thought to be St. Peter's thumbprint

The John Dory can grow up to 60 cm in length and weigh up to 2.3 kg. It has a compressed, oval-shaped body and is broader than it is deep. The eyes are located on the right side of the head, with the left side of the body appearing white or blind. Small, fine teeth line the jaws.

The flank patterning features a golden yellow background with six distinct black vertical bands. Black or blue markings surround the pectoral and caudal fins. The John Dory's scaleless skin is very thin and semi-transparent.

Habitat and Distribution

The Zeus Faber inhabits the coastal waters over sandy, muddy, and rocky seafloors along the eastern Atlantic coast from Norway to South Africa. It is abundant throughout the Mediterranean and found as far east as the Black Sea.

John Dory live mainly at depths between 10 - 250 meters, but occasionally venture to 350 meters deep or come to the surface. They prefer saltwater temperatures between 10 - 20°C. Though mostly solitary, these fish occasionally form small schools around rocky coastal areas or reefs.

Predators and Prey

With its large mouth and sharp teeth, the John Dory is an opportunistic carnivore that feeds on a variety of smaller fish, cephalopods like squid and octopus, and crustaceans. Some key prey items include anchovies, sardines, mackerel, shrimp, and crabs.

Despite being predators themselves, John Dory fall prey to larger carnivorous fish like groupers, larger tuna, barracuda, and sharks. Their camouflage coloration helps them avoid detection from above. John Dory have also been observed following venomous weever fish, likely for protection from predators.

Gallo in Spanish

As mentioned earlier, the name gallo in Spanish also refers to a different species - the whiff, or Lepidorhombus whiffiagonis. The whiff belongs to the same order as the John Dory, Pleuronectiformes, and shares its asymmetrical flat shape. It is found in the northeastern Atlantic and Mediterranean.

Like John Dory, whiff possess camouflaged coloration, although they lack the distinctive patterning. Instead, whiff display sandy brown, yellowish, or reddish hues to blend in with seabeds. They have a slightly oblong, oval profile.

While whiff and John Dory overlap in range, their depth and temperature preferences differ. Whiff stay closer to shore in shallower, warmer waters of 80 - 150 meters depth. The similar body shape and habitat likely accounts for the shared common name of gallo, despite being different species.

Culinary Significance

The Zeus Faber holds an important place in European cuisine and food culture. In England, the John Dory has long been revered as one of the finest eating fish. Due to its notoriously low population numbers, however, it remains an expensive and prized delicacy reserved for gourmet seafood lovers.

Valued for its fine white flesh and subtle flavor, John Dory are often baked, pan-fried, or grilled. Chefs carefully fillet the spiny fish to remove bones and skin. The meat stands up well to a range of sauces and spice rubs.

In Catalonia, John Dory appears in classic seafood stews and rice dishes.

Overfishing Threats

Regrettably, John Dory populations have declined over the last several decades due to overfishing. They are extremely vulnerable to trawl and gillnet fishing methods. Their habitats have also been degraded by destructive bottom trawling practices.

John Dory reproduce slowly, taking 2-3 years to reach sexual maturity. Their low fertility and slow growth mean they are very slow to recover from population declines. For these reasons, sustainability organizations like Seafood Watch recommend avoiding Atlantic-caught John Dory.

However, fisheries in the Mediterranean have made progress with more responsible management. Mediterranean-caught John Dory are a better choice for sustainability. With conscientious consumer demand and smart regulations, we can prevent the loss of this iconic species.

The Zeus Faber remains one of the most unique and cherished fish in the ocean. While many know it as John Dory, St. Peter's fish, or gallo, marine biologists recognize its scientific name that pays homage to both mythology and taxonomy. Safeguarding this species for future generations will require a collective effort between scientists, fisheries managers, chefs, and consumers who appreciate its value. With some care, this fabulous fish can continue thriving for centuries to come.

April 12, 2010

Ramblas Angel

Angel human statue in Las Ramblas de Barcelona [enlarge]

This angel was mentioned before in Barcelona Photoblog: Angel or Devil, a popular living statue in Las Ramblas. That time I thought to emphasize the face and not the wings but I owed you the full size human statue. The rest, the pop art background blurred with radial effect on CS4 maybe is too daring but I had fun doing it. Good week everyone!

(Barcelona Photoblog has been kindly listed among the 50 Most Amazing Architectural Photography Blogs by Photography Colleges, a good guide to find online photography tuition. I wanted to thank them and show you my Architecture and Sculpture in Barcelona set on Flickr, a collection of pictures you can find in my blog archives as well)

April 09, 2010

Under the Sea

Submarine View by Maremagnum Pier in Barcelona [enlarge]

Strolling along Maremagnum pier and in spite of pollution I found this paradise lost. The picture is rather bizarre but I like to see how life grows in its own mysterious ways. Have a nice weekend!

April 08, 2010

So Close and Yet So Far

So Close and Yet So Far [enlarge]

I had my doubts about the title this time. The picture could have been called Bad Companies, Dubious Shelter, Not So Safe, Sour Sweet Dreams or whatever. I finally decided for how something that is so close to this person like Bank Santander in this case can give him so little and yet ironically offer improvised shelter. Framing is awful, sorry about that. Red I kept to stress the logo of one of the most prosperous banks in Spain. The rest is obvious.

April 06, 2010

Jogger in Gran Via de les Corts, Barcelona

Jogger in Gran Via de les Corts, Barcelona [enlarge]

Good weather is around the corner. The time will come when we will have to take those T-shirts out of the drawer and let them gently wrap around our bellies not always fitting the way we expect. While watching this jogger running along Gran Via de les Corts in Barcelona and noticing that well known slogan on his Nike sweat shirt - Just do it -, I can't help laughing to myself: Just do it? Come on! During these Easter holidays I got into my sports clothes, took a deep breath to wake up early and jog around the neighborhood. I can swear I tried my guts to just do it but suddenly my legs ceased to exist, disappeared, gone, kaput as if by chance I had trodden on wet cement. My brains were somewhere else, betraying me in connivance with my feet, stubbornly advising to halt. If at least I had brought a couple of beers with me I could have carried them easily on top of my belly and go sipping happily along the sidewalk. Just do it? I wonder who the heck came up with that slogan. Maybe it's only about will. Or they are telling you, just go and buy those fabulous running sneakers. You'll be as fatter as can be but it will be fun and you'll look so smart that you won't even care about your shape! 

Note: The above story is only fictional. The author is in shape and has nothing to do with or against multinationals.

April 05, 2010

Easter in Barcelona: La Mona de Pascua

Easter in Barcelona: La Mona de Pascua [enlarge]

Today we celebrated the end of Easter our own way. Easter Monday is a holiday in Catalonia and in other parts of Spain while in Madrid for example it is a normal working day. For this special celebration it is customary that the Godfather or Godmother brings La Mona de Pascua to kids in the family. Monas may adopt many different shapes and are built on top of a cake or look like tortell de reis (a sort of roll making a circle) although lately the design is so sophisticated that the base is less important and it ends up being an haute cuisine work of art made of dark chocolate and nothing else. Of course it can simply consist of a chocolate egg or animals like those in today's picture but most of them resemble toys either representing famous characters or elaborate houses, ships and a long etc. Small chicks and colored feathers are very common as decoration. There are slight variations in traditions, ingredients and shapes depending on the region so I have sticked to the case of Catalonia. By the way, the word mona comes from Arabic munna meaning provision to the mouth. I hope you have enjoyed these Easter holidays.

April 04, 2010

Barcelona Metro: The Underground Man

Barcelona subway [enlarge]

Barcelona subway according to my opinion offers a rather good service and it is quite modern if compared to other cities. But I am not here to praise our underground system or to talk about finding directions either. Everything is well indicated as you can see. I just want to show the silhouette of this man under the spotlight and let you make up your own story. Happy Easter!

April 01, 2010

Swing Kid

Kid standing on swing, Barcelona [enlarge]

Anonymous kid standing on a swing under the last rays of the sun in a lonely cold winter afternoon at the park across the street as taken by my daughter, Sara, from our bedroom window. Happy Easter everyone!

March 30, 2010

Lonely?

Lonely, Gran Via de les Corts, Barcelona [enlarge]

I don't have much to say on this one, to be honest with you. As with many photographs you can always interpret and think of a story of your own according to your experiences, your creativeness and imagination. The way I see it, maybe we are talking about loneliness here although I prefer to look at it as yet another street photograph, a glimpse of Barcelona just as witness and not as judge.

March 26, 2010

Zoological Museum of Barcelona: Modernist Tower Detail

Zoological Museum of Barcelona: Modernist Tower Detail [enlarge]

The Zoological Museum of Barcelona which is part of what is known as Museu de Ciencies Naturals  is located in Parc de la Ciutadella. I won't give too much detail, as I just wanted to show the picture and invite you to visit this modernist building. This is a detail of the tower of Moorish reminiscence against the sky. In fact, this is part of the Natural Science Museum which is a group including the Geology Museum (1882) by Antoni Rovira i Trias inaugurated first, the Botanical Garden in Montjuic mountain and this Art Nouveau jewel by LluĂ­s Domènech i Montaner conceived as a cafe for the 1888 World Exhibition, later abandoned and reconditioned as history museum till 1920 when it finally held the Zoological Museum. Usually, it is known as The Three Dragons Castle. By the way, in between the Geology and Zoology museums there is also the Hivernacle, a gorgeous greenhouse. Both museums exhibit some interesting collections donated by Francesc Martorell i Peña, archeologist and naturalist plus later additions. The Zoology Museum is above all a place to remember those times in which natural science was a passion in Catalonia, a historic building with a charm of its own and not a top notch interactive institution. Come to think of it, that's the good thing about these premises, rickety furniture, dusty shelves, musty smell, spiderwebs, last century trophies and fascinating animals looking at you mysteriously. Maybe I am exaggerating here but you get the idea.

March 23, 2010

Sun Clock at Can Palau Restaurant, Vilanova del Valles, Barcelona

Sun Clock at Can Palau Restaurant, Vilanova del Valles, Barcelona [enlarge]

Recently I went to this restaurant in Vilanova del Vallès near Barcelona city to have famous calçots. It was quite a pleasant day after the dull days of winter. There are plenty of restaurants like Can Palau all around Catalonia so I wasn't surprised at all but I have to say the service was good and the place is comfortable specially if you have kids as it is an old masia (sort of rural house related to Roman villas in origin and part of a farm) very common in Catalonia, with terrace and playground in this case. Calçots were succulent and meat, tender and juicy. On a full stomach, I went out to the garden to stretch my legs and found this marvelous sun clock on a decayed wall invaded by a huge withered climbing plant. Just the perfect shot for a perfect lunch on the perfect day.

Can Palau restaurant
Granollers-el Masnou KM 10
08410 Vilanova del Vallès (Barcelona)
Tel.:+34 938456145

March 19, 2010

Casa Macari Golferichs by Joan Rubio i Bellver - Eixample Civic Center, Barcelona

Casa Macari Golferichs by Joan Rubio i Bellver [enlarge]

Another good example of modernista houses in Barcelona is located in Gran Via de les Corts 491, next to Viladomat street. Casa Macari Golferichs maybe is not that relevant if compared to other renown houses in the city but it is certainly interesting and worth the visit. It dates back to 1901 and was built by Joan Rubio i Bellver, the same architect, assistant to GaudĂ­ for 12 years, that created House Roviralta (1903), the Escola Industrial (1912) or participated in the reconstruction of famous Casa dels Canonges. Beyond the pure architectural attraction of this house in L'Eixample Esquerra (left side of the 'Ensanche' quarter) we must say that at present its premises include a civic center, a library and a cultural area devoted to photography (Espai CatalĂ  Roca) although to be exact the main building holds the Carles Pi i Sunyer Foundation. It was great to capture this beauty and I was specially captivated by this blend of Art Nouveau, Gothic and Neo Medieval elements.

March 16, 2010

Traditional Shops in Barcelona: Costumes by Menkes

Menkes Costumes Shop in Barcelona


The other day while walking along Gran Via de les Corts and near Passeig de Gracia I spotted this well decorated showcase. At first, I was just interested in the colorful display but then noticed the sign specifying the shop had been founded in 1950 and decided to google the name. It happens that the company has stores all over Spain and also in Paris or New York and not only deals with costumes but also distributes and manufactures flamenco items or tailors for the theater among other things. 

As I think some shops well deserve the free ad I give you the link and leave it up to you whether to spend your precious time following it or not: Menkes

And now that we are at it, I wonder what your opinion is about indirectly promoting brands, companies or products when writing an article due to the very nature of the content or the photograph in this case.

March 15, 2010

Bollywood Dance in Barcelona

Bollywood Dance in Barcelona [enlarge]

To resume the dancers series from previous posts here are these young ladies doing the Bollywood dance. This is a topic I am not good at so I will let you watch the photograph and maybe leave a link here to a Bollywood dance video. As the flamenco or the hip-hop images this one took place at an audition in La Masia cultural center in Nou Barris. Enjoy the new week.

March 11, 2010

Astray Tourists: Directions in Barcelona

Tourists: Directions in Barcelona, Spain [enlarge]

Finding directions can be tough, specially when you are not good at spacial orientation like me, you know. I am one of those that can't find the car in the parking lot or wouldn't tell right from left after turning myself around. So I understand that in spite of how well designed streets are in a given city, people get lost. Besides there's an extra difficulty, we get clumsy when we are taken out of context. It seems that besides our capacity to know where we are and to follow signs properly, besides our ability to interpret a map, we need a general view of the whole map in our minds. And that's when geography might help. There are cities in the middle of a prairie that if it weren't for the Sun or the stars do make it difficult to reach your destination. Should you get lost in Barcelona, something impossible in the Eixample quarter by the way, always remember that you have mountains around, streets have a certain slope and the sea is right there going down every road. Once you spot those, then think you have two rivers in the other axis. So, when you face the mountain side you've got BesĂ³s river to the right and Llobregat to the left (towards the airport). Of course, relevant buildings or streets also help particularly when no slope is visible as in the old part of town (that means you are near the sea!). In general, if you bear in mind that bird's eye view perspective you'll be on the right track. It's funny but this is the second photograph I take of several people around a map and both look like Japanese tourists to me. Is it a matter of idiosyncrasy?. Maybe Western people are more like: "Hey, I carry the map cause I'm good at it". I don't know. How is it in your city? Is it difficult to find directions?

March 09, 2010

Snow Covered Scene in Barcelona

 [enlarge]

To many this would be a rather obvious image of any odd park in any odd country. But this was Barcelona yesterday and to witness a similar scene  we have to check our archives and go back to 1962 for example when another heavy snowfall took place. There was a certain light at dusk that gave the view a sort of Christmas mood or should I say Easter in this case?.

March 08, 2010

Snowing in Barcelona

Snowing in Barcelona [enlarge]

As many of you already know or will find out in today news, Barcelona has experienced a rather infrequent phenomenon in this city, a snow storm. At the beginning, it seemed to be the "usual" thing, some flakes that turn to rain drops before touching the ground but the situation got worse and worse along the day till the point that train and bus services were stopped, cars were advised to stay at home, classes were interrupted for 142,000 students at 476 public schools, all came to a halt except for the subway, that will run non-stop all night long, something that only happens on weekends. Commuters were not that lucky and had to remain wandering in hope the service was restored. There were no trains going North, many flights were canceled or delayed, 200.000 people lost their electric power supply mostly in Girona. Tomorrow who knows what the situation will be. At the moment, the snow storm seems to be over and slowly we recover from this one-day nightmare in a city that is not prepared at all for such inclement weather. Here's a small video I captured with my cell phone

Thirsty

Thirsty kids at fountain in Plaza Tetuan, Barcelona, Spain [enlarge]

Some kids drinking and playing with water at a fountain located at the base of the Dr.Robert monument in Tetuan square, Barcelona. There is not much to say here but I liked their innocent game. Check previous post to learn about the monument: Dr. Bartomeu Robert Monument.
Web Analytics